1 00:00:06,965 --> 00:00:08,967 [TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR] 2 00:01:38,098 --> 00:01:41,476 ADAM: Dur, şimdi devam et gerginlik var çocuklar! 3 00:01:43,395 --> 00:01:45,230 Sola çekmem lazım. 4 00:01:45,397 --> 00:01:47,399 İşte bu! 5 00:01:55,949 --> 00:01:57,951 [domuzlar ciyaklıyor] 6 00:02:02,247 --> 00:02:03,915 [HAVLAMAK] 7 00:02:12,924 --> 00:02:14,217 Yıkama-ee. 8 00:02:14,384 --> 00:02:16,595 Yıkama-ee. 9 00:02:22,267 --> 00:02:24,019 Ye-ee. 10 00:02:27,564 --> 00:02:31,151 Köpeği de onları yiyor-ee. 11 00:02:32,444 --> 00:02:36,448 Ya da onu kendin ye, sen pis bakışlı kafir. 12 00:02:37,824 --> 00:02:39,951 [ERKEKLER KONUŞUYOR] 13 00:02:47,584 --> 00:02:49,586 [İDRAR ÇIKIYOR] 14 00:03:08,772 --> 00:03:10,148 Bu benim için mi? 15 00:03:10,315 --> 00:03:12,693 Senin için getirdim. 16 00:03:18,073 --> 00:03:19,324 Çıkmak. 17 00:03:26,498 --> 00:03:29,793 Silahı ona doğrulttu! Boom, onu tam orada vurdun! 18 00:03:29,960 --> 00:03:31,837 Oradaki adam bu. 19 00:03:32,003 --> 00:03:35,048 O ya da Vahşi Bill adamı tam gözünden vurdu. 20 00:03:37,134 --> 00:03:39,678 Sen buna dokun Otelin mutfağı mı Seth? 21 00:03:47,352 --> 00:03:49,354 Seninle buluşacağım. 22 00:03:59,990 --> 00:04:03,243 Bay Seth Bullock gibi adamlar orada kamplarını kuruyorlar. 23 00:04:03,410 --> 00:04:05,370 Evet dostum o kutuya konacak 24 00:04:05,537 --> 00:04:06,997 sizinle tartışabiliriz, Rahip. 25 00:04:07,164 --> 00:04:09,374 Bay Bullock ilk önce çizim yapmadı. 26 00:04:09,541 --> 00:04:11,460 Ve ona işaret ediyorum beni görevlendir 27 00:04:11,626 --> 00:04:13,003 ayrılana bir tabut inşa etmek 28 00:04:13,170 --> 00:04:14,796 ve onun Hıristiyan cenazesine bak. 29 00:04:14,963 --> 00:04:17,549 Peki, herhangi bir fikir ölen kişinin adı? 30 00:04:17,716 --> 00:04:21,386 Etkilerinde buldum Tom Mason'a gönderilen bir mektup. 31 00:04:21,553 --> 00:04:23,680 Tom Mason'ı tanıyorum. 32 00:04:23,847 --> 00:04:26,892 Ama bu adam soğukkanlılığını koruyor deredeki o değil. 33 00:04:27,058 --> 00:04:29,269 Hangi, dua ettikten sonra, Açmaya karar verdim. 34 00:04:29,436 --> 00:04:31,521 Gönderen, Bayan Walter Mason şöyle yazıyor: 35 00:04:31,688 --> 00:04:34,483 "Kardeşin Ned'e sordum bunu sana taşımak için." 36 00:04:34,649 --> 00:04:38,737 Bundan çıkardığım sonuç Ölen kişinin adı Ned. 37 00:04:38,904 --> 00:04:40,489 Ned Mason, öyle mi? 38 00:04:40,655 --> 00:04:43,658 Belki Tom Mason ölen adamın kardeşi olduğunu biliyor musun? 39 00:04:43,825 --> 00:04:46,745 Eğer kamptaysa kendisine haber verilmesi gerekir. 40 00:04:46,912 --> 00:04:49,748 Hayır, Tom'u etrafta görmedim. 41 00:04:52,042 --> 00:04:54,085 Kahve! 42 00:04:56,087 --> 00:04:57,756 Günaydın Al. 43 00:04:57,923 --> 00:04:59,674 Birini isterim bana ne olduğunu söylemek için 44 00:04:59,841 --> 00:05:01,843 Bu kampta ilerleme var mı? 45 00:05:02,010 --> 00:05:03,428 Tim Driscoll kontrolden çıktı. 46 00:05:03,595 --> 00:05:04,763 Size bu kadarını söyleyebilirim. 47 00:05:04,930 --> 00:05:07,682 - Otelinizden ayrıldı, değil mi? -Wu'nun domuz ahırına taşındım. 48 00:05:07,849 --> 00:05:11,269 -O çatışmanın konusu neydi? - Güneş doğarken mi? 49 00:05:11,436 --> 00:05:14,189 - Evet, kahrolası güneş doğuyor! -Duyduğum kadarıyla Al. 50 00:05:14,356 --> 00:05:17,192 Hickok ve onlardan biri kiraladığınız donanım görevlileri, 51 00:05:17,359 --> 00:05:19,236 adamın üstüne attı kelime getirdi 52 00:05:19,402 --> 00:05:22,447 o kare kafalı ailenin katliamını. Cinayete karıştığından şüpheleniyordu. 53 00:05:22,614 --> 00:05:25,075 Hickok'un durumu nedir? ya da o donanımcı adam da 54 00:05:25,242 --> 00:05:28,286 -o karekafalılar nasıl ölüyor? -Sana daha fazla katılamazdım. 55 00:05:28,453 --> 00:05:31,081 [BACAĞI SÜRÜYOR] 56 00:05:31,248 --> 00:05:34,376 Eğer sürüklemeyi bırakmazsan o lanet bacak... 57 00:05:34,543 --> 00:05:36,419 Kahve mi? 58 00:05:36,586 --> 00:05:38,463 Bir bardak içebilirim. 59 00:05:40,799 --> 00:05:43,844 Bir karekafanın yaşadığını biliyor muydunuz? Küçük kare kafalı kız. 60 00:05:44,010 --> 00:05:45,929 Onu doktora götürdüler. 61 00:05:46,096 --> 00:05:48,098 -Hangi durum? -Bilmiyorum Al. 62 00:05:48,265 --> 00:05:50,350 Eğer yaşayacak olsaydı, 63 00:05:50,517 --> 00:05:52,269 yapmaz mıydı anlatılacak bir hikaye mi? 64 00:05:55,814 --> 00:05:57,816 [KAHRAMANLAR] 65 00:06:30,807 --> 00:06:32,642 Uyan. 66 00:06:32,809 --> 00:06:35,770 -O küçük nasıl? -O hala aramızda. 67 00:06:35,937 --> 00:06:38,607 sana ne olduğunu soruyorum onun beklentileri nelerdir? 68 00:06:40,358 --> 00:06:42,193 Eğer yaraları iltihaplanmazsa, 69 00:06:42,360 --> 00:06:44,863 o olabilirdi bir dövüş şansı. 70 00:06:45,030 --> 00:06:46,865 İyi. 71 00:06:47,032 --> 00:06:49,409 DOC: Onun için bunların hiçbiri değil. 72 00:06:49,576 --> 00:06:51,411 Ah, o iyi. 73 00:06:51,578 --> 00:06:53,413 Tek kelime değil. 74 00:06:53,580 --> 00:06:55,582 -Sabah. -Günaydın Bullock. 75 00:06:55,749 --> 00:06:58,001 merak ediyordum o çocuğun durumu nasıldı? 76 00:06:58,168 --> 00:07:00,128 şüpheli. Dokun ve git. 77 00:07:00,295 --> 00:07:02,339 Ben iyimser değilim. 78 00:07:02,505 --> 00:07:05,884 -Konuştu mu? -Bilinci yerinde değil. 79 00:07:06,051 --> 00:07:08,887 Eğer öyle olursa şaşırırsın. 80 00:07:11,932 --> 00:07:14,559 duymak isterim ne tarafa giderse gitsin. 81 00:07:16,561 --> 00:07:19,940 Bill Hickok'u görürsen ya da o acıklı pislik Charlie Utter, 82 00:07:20,106 --> 00:07:22,484 ona söyleyebilir misin Stoklara baktım mı? 83 00:07:22,651 --> 00:07:24,736 Elbette onlara haber vereceğim. 84 00:07:24,903 --> 00:07:27,781 Ona güvenmemekle hata yapıyorsun. 85 00:07:27,948 --> 00:07:30,951 O partiyi kurdu o küçük olanı buldum 86 00:07:31,117 --> 00:07:32,744 tüm ölülerin arasında onun ailesinden. 87 00:07:32,911 --> 00:07:35,330 Değil mi? 88 00:07:35,497 --> 00:07:39,167 Ayrıca bir adamı da vurmamış mıydı? Cinayetlerden şüpheleniyor muydu? 89 00:07:39,334 --> 00:07:41,586 Ve eğer ona güvenecek olsaydım 90 00:07:41,753 --> 00:07:44,464 iyimserliğimi yayacak mıydı? Yani şunu söylemez miydi? 91 00:07:44,631 --> 00:07:47,258 "Küçük konuştuğunda, haklı olduğumu göreceksin. 92 00:07:47,425 --> 00:07:49,970 Onun ailesini Siyular öldürmedi, ama yol acenteleri"? 93 00:07:50,136 --> 00:07:53,890 Ve bunun yol acenteleri olduğunu varsayalım 94 00:07:54,057 --> 00:07:56,226 ve onun konuşmasını duyuyorlar, 95 00:07:56,393 --> 00:07:59,813 o zaman küçük nerede duruyor? 96 00:07:59,980 --> 00:08:02,983 Karanlık bir zihniyetin var. 97 00:08:03,149 --> 00:08:07,570 Dışarıda çok fazla sefalet görüyorum kendilerini haklı çıkarmak için hareket ediyorlar 98 00:08:07,737 --> 00:08:10,699 zarar vermek için yola çıkanlar gibi. 99 00:08:17,372 --> 00:08:21,668 CHARLIE: Aynı ölü hamamböceği aynı lanet bisküvinin içinde. 100 00:08:21,835 --> 00:08:24,754 Pozisyonuna sadık kaldı. 101 00:08:24,921 --> 00:08:27,882 -Sabah. -Günaydın Montana. 102 00:08:34,472 --> 00:08:36,057 Evet. 103 00:08:36,224 --> 00:08:39,894 -Joe mu? -Çok minnettarım. 104 00:08:40,061 --> 00:08:41,312 Arkadaşın benden şunu söylememi istedi 105 00:08:41,479 --> 00:08:43,481 - senin stoklarına baktı. -Teşekkürler. 106 00:08:43,648 --> 00:08:45,942 Şimdi geri döndü ve izliyor bulduğumuz çocuğun üzerinde. 107 00:08:46,109 --> 00:08:49,320 Şansı ne kadarsa doktor pek iyimser değil. 108 00:08:49,487 --> 00:08:53,825 Onun görünüşüne bakılırsa, o doktorun hayatında bir veya iki kez yanıldı mı? 109 00:08:54,993 --> 00:08:57,328 Belki bir veya iki kez. 110 00:08:57,495 --> 00:08:59,789 - Muhtemelen daha sonra çadırınızın yanında olacağız. -SOL: Güzel. 111 00:08:59,956 --> 00:09:02,375 Bill'i buraya donatın bazı araştırma malzemeleriyle birlikte. 112 00:09:02,542 --> 00:09:03,877 Evet efendim. 113 00:09:13,720 --> 00:09:15,930 Yapma bunu Charlie. 114 00:09:16,097 --> 00:09:18,808 -Ne yap? -Niyetimi ilan et. 115 00:09:18,975 --> 00:09:20,477 Beni lanet bir öküz gibi güt. 116 00:09:20,643 --> 00:09:22,187 Altın aramak için burada değil misin? 117 00:09:22,353 --> 00:09:25,190 Eğer sadece kumar oynayacaksan, Bill, hadi hazırlayalım. 118 00:09:25,356 --> 00:09:27,067 Görünümü ayarlayacağım senin için para. 119 00:09:27,233 --> 00:09:29,694 Bu kumar değil. Evin şilinidir. 120 00:09:29,861 --> 00:09:32,697 Bu sana düzenli bir şey kazandırıyor lanet olası gelir kaynağı 121 00:09:32,864 --> 00:09:36,076 yani bu işin sonu Cheyenne gibi sonuçlanmayacak. 122 00:09:40,872 --> 00:09:43,708 Nasıl bir teklif yapmalıyız o arsayı satın alırken? 123 00:09:43,875 --> 00:09:46,878 Yanımızdaki berber 600 ödedi 10 gün önce hissesi için. 124 00:09:47,045 --> 00:09:49,798 -Satıcının pazarı. -Hım-hım. 125 00:09:49,964 --> 00:09:53,176 750'den iyi satın aldığımızı söyleyebilirim. 1000'i geçemiyoruz. 126 00:09:53,343 --> 00:09:57,514 Ben de size katılabilir miyim? 127 00:10:03,394 --> 00:10:05,563 Bay Bullock, 128 00:10:05,730 --> 00:10:07,565 dün geceki olaylardan sonra 129 00:10:07,732 --> 00:10:10,568 mürekkep lekeli bir şey için benim gibi zavallı 130 00:10:10,735 --> 00:10:13,113 seni ve Bay Hickok'u burada buldum 131 00:10:13,279 --> 00:10:16,199 aynı yemek odasında gerçekten şanstır. 132 00:10:16,366 --> 00:10:18,952 hakkında konuşmak istemiyorum dün geceki olaylar. 133 00:10:19,119 --> 00:10:21,955 Tamam, yeterince adil. 134 00:10:22,122 --> 00:10:25,542 Cebine nasıl girileceğini biliyorum defterim efendim. 135 00:10:26,876 --> 00:10:29,379 Aynı berbat bisküviler. 136 00:10:31,714 --> 00:10:33,716 Bayan Garret. 137 00:10:37,470 --> 00:10:40,974 -Umarım iyi uyumuşsundur. -Aslında ben yapmadım. 138 00:10:41,141 --> 00:10:43,184 Çok üzgünüm. Doktora ihtiyacınız var mı? 139 00:10:43,351 --> 00:10:44,936 Evet. Lütfen. 140 00:10:45,103 --> 00:10:48,189 Elbette hanımefendi, elbette. 141 00:10:48,356 --> 00:10:50,775 Üzgünüm, yine kötü durumdasın. 142 00:11:08,168 --> 00:11:10,170 Bu Bayan Alma Garret. 143 00:11:10,336 --> 00:11:12,172 Bana kimin kocası olduğu söylendi. 144 00:11:12,338 --> 00:11:15,633 barda ayakta Swearengen'in salonunda 145 00:11:15,800 --> 00:11:20,471 altın talebi satın aldı dün gece 20.000 dolar karşılığında. 146 00:11:20,638 --> 00:11:22,974 Arazimizi kiralıyoruz Al Swearengen'den. 147 00:11:23,141 --> 00:11:25,435 Bunu duyduğuma şaşırmadım. 148 00:11:27,812 --> 00:11:31,149 İddianın satıcısı Tim Driscoll, 149 00:11:31,316 --> 00:11:32,984 burada, bu otelde yaşıyor. 150 00:11:33,151 --> 00:11:34,986 O... 151 00:11:35,153 --> 00:11:37,155 uyuyor olmalı. 152 00:11:52,253 --> 00:11:54,172 Sakıncası var mı? 153 00:11:56,716 --> 00:11:59,510 Günaydın çocuklar! 154 00:11:59,677 --> 00:12:01,346 -Günaydın! -Ellsworth. 155 00:12:01,512 --> 00:12:03,348 Adı Ellsworth. 156 00:12:03,514 --> 00:12:05,516 Bu kazıları satın aldığını duydum. 157 00:12:05,683 --> 00:12:07,393 Brom Garret. Nasılsınız? 158 00:12:07,560 --> 00:12:09,229 Bir sonraki iddiam sona erdi. 159 00:12:09,395 --> 00:12:10,647 Anlıyorum. 160 00:12:10,813 --> 00:12:12,774 Sarıları temizliyor musun? 161 00:12:12,941 --> 00:12:15,401 Gün genç! 162 00:12:15,568 --> 00:12:18,738 işler nasıl running at your claim? 163 00:12:18,905 --> 00:12:22,075 Viski kotamı doldurdum, kedi ve yiyecek. 164 00:12:23,368 --> 00:12:25,578 O zaman aşağı insen iyi olur The Gem, Ellsworth'a. 165 00:12:25,745 --> 00:12:29,415 Daha fazla çaba sadece Faro bayilerine fayda sağlayın. 166 00:12:29,582 --> 00:12:33,711 Tam olarak bu nokta bir avuç dolusu şeyi gösteriyordu iki gece önce külçeler. 167 00:12:33,878 --> 00:12:36,130 Sakın zayıflama hacı. 168 00:12:36,297 --> 00:12:37,632 Nuggets hiçbir şey değil. 169 00:12:37,799 --> 00:12:39,842 O genellikle sana biraz pul göstereyim. 170 00:12:42,553 --> 00:12:44,555 için teşekkürler cesaret verici sözler. 171 00:12:50,687 --> 00:12:53,398 O bile yapmadı bana herhangi bir pul gösterdi. 172 00:12:58,861 --> 00:13:00,738 Lanet olsun. 173 00:13:03,324 --> 00:13:05,326 JOHNNY: "Eh, bundan şüpheliyim, Rahip" diyorum, 174 00:13:05,493 --> 00:13:08,579 "Tanıdığım Tom Mason buraya yakın değil." 175 00:13:08,746 --> 00:13:10,290 Ama ne düşünüyordum 176 00:13:10,456 --> 00:13:13,418 Al bunu yapmazsa lanet olsun tam ortasından hedefi vur. 177 00:13:13,584 --> 00:13:17,797 Sioux değildi onları kare kafalıları öldürdü. 178 00:13:17,964 --> 00:13:20,091 Ama bu Trabzon Hurması Phil'di. 179 00:13:20,258 --> 00:13:24,262 Tom Mason ve o şarlatan tabutuna doğru yola çıktı 180 00:13:24,429 --> 00:13:26,909 muhtemelen salak olan kimdir Tom'un Ned adında küçük erkek kardeşi. 181 00:13:26,973 --> 00:13:29,142 Beni dinle, git Doktor Cochran'ı getir. 182 00:13:29,309 --> 00:13:31,602 Ve asla bahşiş vermedim Hiçbiri için büyük bir heyecan yok, Al. 183 00:13:31,769 --> 00:13:33,688 Bir taş yığını gibi aptalı oynadım. 184 00:13:33,855 --> 00:13:36,899 Git doktor getir. Onu istediğimi söyle fahişelerle ilgilenmek için. 185 00:13:38,901 --> 00:13:40,361 Tamam, Al. 186 00:13:41,362 --> 00:13:43,656 'Aferin beni dostum. 187 00:13:43,823 --> 00:13:45,199 Bay Swearengen. 188 00:13:45,366 --> 00:13:46,659 Evet, doğru. 189 00:13:46,826 --> 00:13:48,619 -Sol Yıldız. -Seth Bullock. 190 00:13:48,786 --> 00:13:50,121 Dördüncü arsada kiralık. 191 00:13:50,288 --> 00:13:52,165 Dördüncü grup mu? 192 00:13:52,332 --> 00:13:54,500 Hırdavatçılar, değil mi? 193 00:13:54,667 --> 00:13:57,086 İşte, seni satın almak istiyorum arkadaşlar bir içki. 194 00:13:57,253 --> 00:13:59,088 O arsada işler nasıl? 195 00:13:59,255 --> 00:14:00,798 Harika bir yer, değil mi? 196 00:14:00,965 --> 00:14:04,010 Daha fazla yaya trafiği buna isyan demeniz gerekir. 197 00:14:04,177 --> 00:14:07,305 Şimdi yavaşça geriye dönüyorum. 198 00:14:08,973 --> 00:14:11,642 Elinde hiçbir şey yok ama bu viski şişesi. 199 00:14:14,437 --> 00:14:17,106 Erkek olmadığını duydum Niyetimi karıştırmak istiyorum. 200 00:14:17,273 --> 00:14:20,151 Bunu kim söylüyor? Onlara ne demek istediklerini sormak istiyorum. 201 00:14:20,318 --> 00:14:22,779 -Bu sabah bir adam Seth'e saldırdı. -Hiç farklı duymadım. 202 00:14:22,945 --> 00:14:24,572 Kimse niyetini yanlış anlamadı. 203 00:14:24,739 --> 00:14:26,824 Her şeyi kendi haline bırakalım. 204 00:14:26,991 --> 00:14:29,660 ben en aptalım komik olmaya çalıştığımda. 205 00:14:33,998 --> 00:14:36,250 İşte böyle arkadaşlar. 206 00:14:37,668 --> 00:14:39,379 Ve bunlar hâlâ ücretsiz. 207 00:14:39,545 --> 00:14:41,381 Sinirimi bozduğum için özür dilerim, değil mi? 208 00:14:41,547 --> 00:14:43,716 Bir teklifte bulunmak istiyoruz o arsada kiralıyoruz. 209 00:14:43,883 --> 00:14:45,403 Arka dişlerimi sat doğru para için. 210 00:14:45,510 --> 00:14:46,969 600 kişi işi halleder mi? 211 00:14:47,136 --> 00:14:50,014 Sanırım fiyat vermeden önce Siz çocuklar olup olmadığınızı bilmek isterim 212 00:14:50,181 --> 00:14:52,350 -isimsiz ortaklarınız var mı? -Neden? 213 00:14:52,517 --> 00:14:56,479 Özellikle Vahşi Bill Hickok'u düşünüyorum. Bu sabah birlikte hareket etmediniz mi? 214 00:14:56,646 --> 00:14:58,272 Az önce Vahşi Bill'le tanıştık. 215 00:14:58,439 --> 00:15:00,525 Bu onun ne işi? 216 00:15:00,691 --> 00:15:02,169 Hangi iş demek istiyorsun bu benim mi? 217 00:15:02,193 --> 00:15:04,529 Sakın bana ne demek istediğimi söyleme. 218 00:15:04,695 --> 00:15:07,031 Anlaşma yapılmasına yönelik bir ses tonu değil. 219 00:15:07,198 --> 00:15:08,866 Bunu başka zaman halledebilir miyiz? 220 00:15:09,033 --> 00:15:11,035 Susamış insanlar geliyor. 221 00:15:13,162 --> 00:15:14,831 Elbette. 222 00:15:14,997 --> 00:15:17,875 Sen ve ben bulacağız doğru adımımız. 223 00:15:18,042 --> 00:15:20,503 -Elbette. -Günlük ticarette iyi şanslar. 224 00:15:20,670 --> 00:15:23,339 Sana şans dilemeyeceğim. söyleyebilirim sen buna ihtiyacı olan bir tip değilsin 225 00:15:23,506 --> 00:15:25,216 Sol Yıldız, değil mi? Bu bir Yahudi ismi. 226 00:15:25,383 --> 00:15:28,636 -Benimki değil ama seninle tanıştığıma memnun oldum evlat. -Zevk. 227 00:15:28,803 --> 00:15:31,222 Seni her dakika kazanan biri olarak işaretledim gözümün önüne geliyorsun. 228 00:15:31,389 --> 00:15:33,141 Yahudi piçi. 229 00:15:35,685 --> 00:15:39,021 Ah iki yolcu Senin üç yaşında olduğunu duyduğumda. 230 00:15:39,188 --> 00:15:40,565 Nasılsın Al? 231 00:15:41,858 --> 00:15:43,776 Hep birlikte yukarıda içelim mi? 232 00:15:43,943 --> 00:15:45,319 İkna edilebilirim. 233 00:15:45,486 --> 00:15:48,281 Bir fahişen mi olacak, Tom, yoksa hâlâ o düveye sadık mı kalıyorsun? 234 00:15:48,448 --> 00:15:50,158 Onunla aramda her şey bitti. 235 00:15:50,324 --> 00:15:53,536 Yaşlı Tommy çok tatlı oldu Yankton yakınlarında bir bufalo üzerinde. 236 00:15:53,703 --> 00:15:55,746 Kardeş Neddy nerede bu arada? 237 00:15:55,913 --> 00:15:57,540 Eğer biliyorsam siktir et. O pislik. 238 00:15:57,707 --> 00:15:59,876 Onu alacağım. 239 00:16:01,752 --> 00:16:03,546 Başka birini seç. 240 00:16:03,713 --> 00:16:07,758 -O orospu çocuğunu sevmiyorum. -Tanrıya şükür görmesine izin vermedin. 241 00:16:07,925 --> 00:16:10,261 Beni silahla serbest bırakıyor. Orada mıydı? 242 00:16:10,428 --> 00:16:13,097 Sadece arsayı satın alacağız ve onunla hiçbir ilgisi yok. 243 00:16:13,264 --> 00:16:15,391 Lotu satın alın ve ardından ona geniş yer vereceğiz. 244 00:16:15,558 --> 00:16:17,935 Senin komisyonunla hareket ettim. Bay Bullock. 245 00:16:18,102 --> 00:16:20,897 -Bir tabut inşa ettim ve bir mezar kazdım. -Teşekkür ederim. 246 00:16:21,063 --> 00:16:24,025 bana katılır mısın şimdi cenaze töreni için mi? 247 00:16:27,695 --> 00:16:31,365 CHARLIE: Tek söylediğim Bill, potansiyel müşteri aramaya başlayana kadar, 248 00:16:31,532 --> 00:16:34,577 eğer kumar oynayacaksan, hadi seni biraz koruyalım. 249 00:16:34,744 --> 00:16:36,245 Ne söylediğini biliyorum. 250 00:16:36,412 --> 00:16:38,498 Ekstra iş bir esrar getir, 251 00:16:38,664 --> 00:16:42,293 katlandığınız kesintiler ya da memnuniyetle el atmak isteyenler, 252 00:16:42,460 --> 00:16:44,795 bunların hepsi tazminatı hak ediyor. 253 00:16:44,962 --> 00:16:47,757 Benden alışveriş yapma o yerlere, Charlie. 254 00:16:47,924 --> 00:16:51,511 -[kapıyı çalar] -EB Farnum, beyler. 255 00:16:51,677 --> 00:16:53,763 Bay Utter'ın odası hazır. 256 00:17:04,857 --> 00:17:07,276 Temizleyin ve iyice havalandırın. 257 00:17:11,739 --> 00:17:13,824 Önceki konuk İrlandalıydı. 258 00:17:17,495 --> 00:17:19,872 Bahşiş gerekmiyor efendim. 259 00:17:20,039 --> 00:17:22,124 Otelin işletmeciliğini yapıyorum. 260 00:17:30,383 --> 00:17:32,843 tekrar doldurdum ilaç tedarikiniz. 261 00:17:36,389 --> 00:17:39,350 Teşekkür ederim doktor. 262 00:17:39,517 --> 00:17:41,602 çok minnettarım dikkatiniz için. 263 00:17:41,769 --> 00:17:45,189 Sadece semptomlarımı diliyorum azalacaktı. 264 00:17:45,356 --> 00:17:48,484 Eğer sana bunu yapacağımı söyleseydim gereksinimlerinize bakın, 265 00:17:48,651 --> 00:17:50,861 belirtileriniz olsun ya da olmasın, 266 00:17:51,028 --> 00:17:53,823 sence 267 00:17:53,990 --> 00:17:55,616 bu iyileşmene yardımcı olur mu? 268 00:17:55,783 --> 00:17:57,285 Ne demek istediğini bilmiyorum. 269 00:17:57,451 --> 00:17:59,036 İnanıyorum ki, hanımefendi. 270 00:17:59,203 --> 00:18:01,038 inanıyorum ki biz birbirinizi anlayın. 271 00:18:01,205 --> 00:18:02,832 Bu kampta insanlar var 272 00:18:02,999 --> 00:18:06,002 gerçekten ilgime ihtiyacı var. 273 00:18:07,503 --> 00:18:11,215 Bunu amaçlarınıza uygun hale getirin önümüzdeki birkaç gün boyunca. 274 00:18:11,382 --> 00:18:13,009 Teşekkür ederim doktor. 275 00:18:14,552 --> 00:18:16,345 [TOM inliyor] 276 00:18:16,512 --> 00:18:19,724 Tom'u dinle orada devam ediyoruz. 277 00:18:19,890 --> 00:18:22,351 Şans eseri dün burada değildi. 278 00:18:22,518 --> 00:18:24,228 Evet, neyi kaçırdık? 279 00:18:26,022 --> 00:18:28,065 Karekafa ailesi sana tüyo verebilirdim 280 00:18:28,232 --> 00:18:30,484 -Minnesota'ya geri dönüyorum. -İyi misin? 281 00:18:30,651 --> 00:18:34,155 -Yine de yakalamaya çalışmaya değer, değil mi? -Sioux zaten onları yakaladı. 282 00:18:34,322 --> 00:18:36,907 Dün gece onlar için yaptım Spearfish yolunda. 283 00:18:37,074 --> 00:18:39,118 Kafir pislikler. 284 00:18:39,285 --> 00:18:41,996 Yani kaçırdık iyi bir puan aldık, değil mi? 285 00:18:42,163 --> 00:18:43,706 Yalan söylemeye devam et 286 00:18:43,873 --> 00:18:46,417 ve seni o sandalyede öldüreceğim. 287 00:18:52,757 --> 00:18:55,509 sana söyleyeceğim ne oldu Al? 288 00:18:55,676 --> 00:18:57,928 Ve bu, Tanrı'nın dürüst gerçek. 289 00:18:58,095 --> 00:19:00,514 O aileye geliyoruz tesadüfen. 290 00:19:00,681 --> 00:19:04,101 Kimse dayanmaya çalışmıyordu senin sonun ya da buna benzer bir şey. 291 00:19:04,268 --> 00:19:06,771 Ya da kahrolası bir şeyi gizlemek için. 292 00:19:06,937 --> 00:19:08,773 İşte bu senin sonun. 293 00:19:08,939 --> 00:19:10,941 Ons'a kadar tartıldı. 294 00:19:12,485 --> 00:19:15,279 Benim sorunum bunu yapmamış olmamızdı bunu seninle açıklığa kavuşturalım. 295 00:19:15,446 --> 00:19:18,658 Ve nasıl olacağını biliyorsun, Al. 296 00:19:18,824 --> 00:19:20,576 Yani bunu kendin de biliyorsun. 297 00:19:20,743 --> 00:19:24,580 Ama benim sorunum şuydu konuyu gündeme getiriyoruz. 298 00:19:24,747 --> 00:19:26,332 Ama... 299 00:19:26,499 --> 00:19:29,377 bunların hepsi orada tartıldı. 300 00:19:29,543 --> 00:19:32,755 Neden nasıl elde ettiğimi biliyor musun? 301 00:19:32,922 --> 00:19:35,883 İşin sonunu görmek istiyorsun, Yarım kalmış işleri sevmiyorsun. 302 00:19:36,050 --> 00:19:38,010 -Bunu takdir ediyorum. - Dağınıklığı sevmem 303 00:19:38,177 --> 00:19:39,762 ya da yarım yamalak yapılan şeyler, 304 00:19:39,929 --> 00:19:41,555 tutulacak bok torbaları kaldı. 305 00:19:41,722 --> 00:19:44,016 Hiçbir yarım kalmış iş yok. Sana garanti vereceğim. 306 00:19:44,183 --> 00:19:46,352 Çünkü bir bütünüm var burada dikkate alınması gereken operasyon. 307 00:19:46,519 --> 00:19:48,437 [İNLEME VE DÖVME] 308 00:19:48,604 --> 00:19:50,940 [Kıkırdama] Tom'u dinle. 309 00:19:51,107 --> 00:19:53,317 Kare kafalılardan biri yaşıyordu. 310 00:19:55,653 --> 00:19:57,530 -HAYIR. -HAYIR? 311 00:19:57,697 --> 00:19:59,824 işte bu diyorum inanması oldukça zor. 312 00:19:59,990 --> 00:20:03,202 Sana inanıyorum ama gördük onlara göre oldukça iyi. 313 00:20:03,369 --> 00:20:05,579 Kampa getirdiler. Testere kemiğinde. 314 00:20:05,746 --> 00:20:08,833 Konuşuyor mu? İngilizce konuşabiliyor mu? 315 00:20:08,999 --> 00:20:12,002 Onlarla görüştüğümüzde, hepsi kare kafalı çığlık atıyordu. 316 00:20:12,169 --> 00:20:14,588 Ned Mason nerede? 317 00:20:17,842 --> 00:20:19,844 Bu lanet bir hikaye işte burada, Al. 318 00:20:20,010 --> 00:20:22,179 Lanet sorunu bilseydin. 319 00:20:22,346 --> 00:20:26,809 Kare kafalıların zamanı geldiğinde, korkutuyor ve kaçıyor. 320 00:20:26,976 --> 00:20:30,271 Tom'un ve benim ellerim o kadar dolu ki bizim yapmamız gerekeni yapıyorlardı 321 00:20:30,438 --> 00:20:32,481 yani nereye gittiğini Tanrı bilir. 322 00:20:32,648 --> 00:20:35,192 Bu senin payın. Bu onun dışarıda olduğunu gösteriyor. 323 00:20:35,359 --> 00:20:37,570 -Orada kesik yok... -Buraya geldi. 324 00:20:38,821 --> 00:20:40,823 [İÇ ÇEKİLMELER] Hayır. 325 00:20:40,990 --> 00:20:43,325 Bir daha hayır dersen seni öldüreceğim nereye oturuyorsun? 326 00:20:43,492 --> 00:20:47,037 -Cheyenne'e gideceğine yemin etti. -Evet ama burası daha yakın değil mi? 327 00:20:47,204 --> 00:20:49,623 Hepiniz şerefsizler en kolay şansı dene. 328 00:20:52,293 --> 00:20:55,087 Peki o şimdi nerede? 329 00:20:55,254 --> 00:20:57,882 O şimdi nerede o tüm kampı ayağa kaldırdı 330 00:20:58,048 --> 00:21:00,050 katliam hikayesiyle dün gece 331 00:21:00,217 --> 00:21:02,553 içkiyi verene kadar ve yarı fiyatına amcık 332 00:21:02,720 --> 00:21:04,221 sadece tutmak için Kalabalığım kontrol altındaydı. 333 00:21:04,388 --> 00:21:07,057 Parti Nuttall's'tan oluşuyor Spearfish'e geri dönmek için. 334 00:21:07,224 --> 00:21:10,060 Vahşi Bill Hickok ve o iki adam aşağıda senin yanından geçtim 335 00:21:10,227 --> 00:21:12,730 kare kafalı çocuğu kurtar, Ned'e burada kalmasını söyle 336 00:21:12,897 --> 00:21:14,899 çocuğun ne yaptığını görene kadar onun hakkında söylemek zorundayım. 337 00:21:15,065 --> 00:21:16,442 Vahşi Bill Hickok mu? 338 00:21:16,609 --> 00:21:19,570 Ve Ned yere atıyor. 339 00:21:19,737 --> 00:21:21,280 Vahşi Bill Hickok'a karşı mı? 340 00:21:21,447 --> 00:21:24,575 Hickok'a ve diğer salak herife karşı neredeyse aynı hızda çizim yapan kişi. 341 00:21:24,742 --> 00:21:27,077 Yani bu bir atıştırma Ned'in kafasını uçuran kişi. 342 00:21:29,580 --> 00:21:31,582 Tanrım, Al... 343 00:21:31,749 --> 00:21:35,252 Rahatsız ettiğim için gerçekten üzgünüm. 344 00:21:35,419 --> 00:21:38,255 Ned'in kaçmasına izin verdin, kare kafalı birini canlı bırakıyorsun 345 00:21:38,422 --> 00:21:41,258 ve ben pisliği temizlemek için ve bunlar tek yarım kalmış işler mi? 346 00:21:44,136 --> 00:21:45,930 Benim payımı almanı istiyorum. 347 00:21:46,096 --> 00:21:47,932 Yemin ederim, Al. 348 00:21:48,098 --> 00:21:49,600 Senin lanet payını istemiyorum. 349 00:21:49,767 --> 00:21:52,019 O çocuğu istemiyorum insanlara İngilizce anlatmak, 350 00:21:52,186 --> 00:21:54,814 veya kare kafa veya resim çizme dallarla bok içinde 351 00:21:54,980 --> 00:21:58,150 Hintlilerin nasıl olmadığı hakkında bu onun halkını öldürdü ama beyazlar! 352 00:22:01,445 --> 00:22:03,280 Bu kamp kapmak için hazır olabilir. 353 00:22:03,447 --> 00:22:06,075 Bu salakların ne olduğunu Tanrı bilir Hickok ve diğerleri, 354 00:22:06,242 --> 00:22:09,453 ya da bu konuda ne yapmam gerektiğini. Tam da kafamı toplamam gerektiğinde 355 00:22:09,620 --> 00:22:11,622 bu çantaları bana ver tutunacak bok yok! 356 00:22:11,789 --> 00:22:13,958 kesmeliyim senin lanet boğazın, Phil! 357 00:22:14,124 --> 00:22:15,417 Lütfen boğazımı kesmeyin. 358 00:22:15,584 --> 00:22:17,837 Sana yardım etmeme izin ver şunu düzeltin. 359 00:22:18,003 --> 00:22:20,506 Bu kapkaç markalı! 360 00:22:25,302 --> 00:22:26,971 Ne oldu? 361 00:22:27,137 --> 00:22:28,472 Devrildi. 362 00:22:28,639 --> 00:22:31,517 Kalkmasına yardım ediyorum. Şimdi ütünü kaldır, Tom. 363 00:22:31,684 --> 00:22:33,102 Henüz değil! 364 00:22:33,269 --> 00:22:36,063 Bayrağa damga vurmak! 365 00:22:37,314 --> 00:22:39,316 -[YÜKSEK VURUŞ] -JOHNNY: Doktor? 366 00:22:41,110 --> 00:22:43,153 Beni Al'la Hollanda'ya getireceksin! 367 00:22:43,320 --> 00:22:44,905 Lanet bir an daha! 368 00:22:47,032 --> 00:22:50,494 Üzerine baskı yapmayın, sadece ışığın üzerine koy. 369 00:22:50,661 --> 00:22:52,997 Sanki baskı yapıyorum Ben değilim. 370 00:22:54,623 --> 00:22:56,750 hiçbirini koymuyorum kahrolası baskı! 371 00:22:56,917 --> 00:22:59,837 Bu çok iyi. Bu çok iyi. 372 00:23:00,004 --> 00:23:02,631 JOHNNY: Doktor! 373 00:23:02,798 --> 00:23:04,508 Gitmeliyim. 374 00:23:07,720 --> 00:23:10,347 Onlarla ilgilenilmesini bekliyorum fahişeler iş alanları 375 00:23:10,514 --> 00:23:12,683 gelirinizin büyük bir kısmıdır. 376 00:23:15,686 --> 00:23:17,521 Yapmamı istediğin şey bu mu? 377 00:23:17,688 --> 00:23:19,773 Ah, evet. 378 00:23:19,940 --> 00:23:22,151 Ve kimsenin içeri girmesine izin vermeyin. 379 00:23:22,318 --> 00:23:24,236 İnan bana, herkes deneyebilir buraya girmek 380 00:23:24,403 --> 00:23:26,822 sen olmayan kim olacak çok üzgünüm. 381 00:23:26,989 --> 00:23:28,741 Elbette. 382 00:23:32,703 --> 00:23:34,872 Geri dönmene izin vermeyebilirim. 383 00:23:40,377 --> 00:23:42,504 Mesihimiz çarmıha gerilirken 384 00:23:42,671 --> 00:23:46,050 hırsıza hitap etti O'nun yanında asılı olan kişi. 385 00:23:46,216 --> 00:23:48,093 "Gerçekten söylüyorum bu gün sana 386 00:23:48,260 --> 00:23:51,889 olacak mısın benimle birlikte cennette." 387 00:23:52,056 --> 00:23:55,225 Senin yolların değil yollarımız, ya Rab. 388 00:23:55,392 --> 00:23:58,562 Adil olana uyuyoruz ve haksızlar 389 00:23:58,729 --> 00:24:00,064 Yaşlanmayan gözlerinin altında. 390 00:24:00,230 --> 00:24:03,067 Gözyaşı dökmez çünkü Bizi görmüyorsun, 391 00:24:04,610 --> 00:24:06,528 ama... 392 00:24:06,695 --> 00:24:09,156 çünkü görüyorsun ne kadar iyiyiz. 393 00:24:12,952 --> 00:24:15,746 Tanrı'nın kuzusu, alıp götüren dünyanın günahı, 394 00:24:15,913 --> 00:24:19,124 karşılamaya meleklerini gönder bu beden cennete. 395 00:24:19,291 --> 00:24:22,586 Tanrı'nın kuzusu, alıp götüren dünyanın günahı, 396 00:24:22,753 --> 00:24:25,089 bu ruha sonsuz huzur ver. 397 00:24:25,255 --> 00:24:26,590 Amin. 398 00:24:26,757 --> 00:24:30,260 Bu gerçekten cömert bir davranış perspektif, Rahip. 399 00:24:30,427 --> 00:24:34,473 Ve hepsine ihtiyacımız yok mu alabileceğimiz cömertlik? 400 00:24:48,195 --> 00:24:49,989 İçine giriyorlar başkalarının işi 401 00:24:50,155 --> 00:24:52,157 ve işi yapmak başkalarının kendilerinin, 402 00:24:52,324 --> 00:24:54,743 bunlar satın alınmış işe yaramaz şerefsizler. 403 00:24:54,910 --> 00:24:56,954 Ne, Hickok sen misin? hakkında mı konuşuyorsun? 404 00:24:57,121 --> 00:24:58,622 O kahrolası bir kodaman. 405 00:24:58,789 --> 00:25:01,000 Çok büyük bir atıştı. önünüzde duruyor. 406 00:25:01,166 --> 00:25:03,127 Biri arkadan kulağına, görmek isterim 407 00:25:03,293 --> 00:25:05,963 -ne kadar sert biriydi. -Bu doğru. Pislik herif. 408 00:25:06,130 --> 00:25:08,298 -[kapılar] - Neyse, ruhu dinlensin. 409 00:25:08,465 --> 00:25:09,883 Hepsi bu. 410 00:25:10,050 --> 00:25:12,469 Başınız sağ olsun Tom. 411 00:25:12,636 --> 00:25:14,596 O gitti, Johnny. 412 00:25:14,763 --> 00:25:16,932 sanmıyorum onunla hiç tanıştın mı? 413 00:25:17,099 --> 00:25:19,768 Hayır. Doktor burada. 414 00:25:21,186 --> 00:25:23,022 Hickok'un canı cehenneme! 415 00:25:23,188 --> 00:25:26,025 Ve sana ne yaptığını zavallı kardeşim, ha? 416 00:25:29,111 --> 00:25:30,696 Bu iltihaplanıyor 417 00:25:30,863 --> 00:25:33,115 çünkü almayacaksın lanet iğnene bir alev. 418 00:25:33,282 --> 00:25:35,701 Ben bunu yapıyorum Doktor, her zaman kullanmadan önce. 419 00:25:35,868 --> 00:25:38,495 -Yalan söylemeyi bırak. -Neyse, bırakıyorum. 420 00:25:38,662 --> 00:25:41,040 baktığını söylüyorlar küçük olana, Doktor. 421 00:25:41,206 --> 00:25:44,543 -Bu merhem nasıl çalışıyor? - Bu benim için hoş ve hoş bir şey, Doktor. 422 00:25:45,544 --> 00:25:48,464 biraz çabalıyorum içinde biraz daha lanolin var. 423 00:25:48,630 --> 00:25:50,591 Hey, bana bundan bir parça ver! 424 00:25:52,342 --> 00:25:56,263 Bu kedi losyonu nasıl hissettiriyor? Biraz kıçımda denemeli miyim? 425 00:25:56,430 --> 00:25:58,140 Al. 426 00:25:58,307 --> 00:25:59,641 Yaşayacak mı? 427 00:25:59,808 --> 00:26:02,102 Karnına bakayım. 428 00:26:02,269 --> 00:26:04,146 Kadın: Umursadığını bilmiyordum doktor. 429 00:26:04,313 --> 00:26:06,023 Kim yaşayacak, Al? 430 00:26:06,190 --> 00:26:08,567 Norveçli çocuk. Kaç tane baktığınız çocuklar? 431 00:26:08,734 --> 00:26:10,402 Ben iyimser değilim. 432 00:26:10,569 --> 00:26:12,488 Anlıyorum. 433 00:26:12,654 --> 00:26:14,114 Aylarınızın neresindesiniz? 434 00:26:14,281 --> 00:26:16,408 -Yaklaşık iki haftadır. -İngilizce biliyor mu? 435 00:26:16,575 --> 00:26:18,619 Ne söylemesi gerekiyor? kendisi için mi? 436 00:26:18,786 --> 00:26:21,205 Tek kelime etmedi ya da bir anlığına bilincim yerindeydi. 437 00:26:21,371 --> 00:26:23,207 Çok kötü. 438 00:26:23,373 --> 00:26:26,835 Halkını kimin öldürdüğüne karar verebilirdi. yol acenteleri veya Sioux. 439 00:26:27,002 --> 00:26:29,296 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. Bu acıtıyor mu? 440 00:26:29,463 --> 00:26:31,840 -Biraz. -Ama öyle, gördün mü Doktor? 441 00:26:32,007 --> 00:26:34,551 Önemli olan bu. Bunu halledebilirdi. 442 00:26:34,718 --> 00:26:36,887 Herhangi bir şeyi çözeceğinden şüpheliyim. 443 00:26:37,054 --> 00:26:39,640 Bileceğimizden bile şüpheliyim hangi dili konuştuğunu. 444 00:26:42,559 --> 00:26:45,979 Bu kızlara ver İyi gidiyorsun, Doktor. 445 00:26:46,146 --> 00:26:47,981 Onlara kendinizinmiş gibi bakın. 446 00:26:48,148 --> 00:26:50,901 Bana işimi söyleme veya bunu ne kadar sürede yapacağınızı. 447 00:26:51,068 --> 00:26:54,029 onlara bakabilirim ve yolu görebiliyorum 448 00:26:54,196 --> 00:26:57,741 Ben çok yetenekliyim. ve yapabileceğim tek şey bu! 449 00:26:57,908 --> 00:27:00,577 Ah, zamanın kaç? ayın ha? 450 00:27:09,962 --> 00:27:11,755 Kötü müsün doktor? 451 00:27:11,922 --> 00:27:14,591 Benim için endişelenme. Ne olduğumu biliyorum. 452 00:27:14,758 --> 00:27:16,927 Ne değilim. 453 00:27:33,694 --> 00:27:35,195 Ne istiyorsun? 454 00:27:37,781 --> 00:27:40,075 Doktor hastanızı görmemi istedi. 455 00:27:40,242 --> 00:27:42,619 Ne için? ne yapıyorsun bunu biliyor musun? 456 00:27:42,786 --> 00:27:44,371 Sen kimsin sen? 457 00:27:48,500 --> 00:27:50,752 Beni görmezden gelme! 458 00:27:52,462 --> 00:27:54,464 Bana karışmak istemezsin. 459 00:27:54,631 --> 00:27:57,217 -Senden korktuğumu mu sanıyorsun? -Elbette öylesin. 460 00:27:57,384 --> 00:27:59,386 Sana bıçak uzatsam 461 00:27:59,553 --> 00:28:01,930 daha da çok korkacaksın ve uzun zamandır ölüyorum. 462 00:28:02,097 --> 00:28:03,807 Ölmekten korkmuyorum. 463 00:28:03,974 --> 00:28:05,475 Kimseden korkmuyorum. 464 00:28:09,897 --> 00:28:11,982 Ondan uzak dur! 465 00:28:13,734 --> 00:28:15,944 Bırak... git... 466 00:28:16,111 --> 00:28:18,155 O küçüğü rahat bırakın! 467 00:28:18,322 --> 00:28:20,657 -Onu rahat bırak! -Merhaba. 468 00:28:20,824 --> 00:28:23,785 Bırak onu! Git... 469 00:28:23,952 --> 00:28:26,330 Onu rahat bırak, seni pislik! 470 00:28:29,291 --> 00:28:31,001 Mecbur kalırsan bunu bana yap! 471 00:28:31,168 --> 00:28:33,170 Bunu sana neden yapayım? 472 00:28:39,176 --> 00:28:41,887 [hıçkırarak ağlıyor] 473 00:29:02,115 --> 00:29:03,867 Ona zarar mı verdin? 474 00:29:04,034 --> 00:29:06,161 Hayır. 475 00:29:06,328 --> 00:29:08,288 Hayır doktor. 476 00:29:08,455 --> 00:29:10,916 Ama düşündüğünden daha iyi. 477 00:29:11,083 --> 00:29:12,876 Gözleri açık. 478 00:29:31,603 --> 00:29:33,438 [hıçkırarak ağlıyor] 479 00:29:33,605 --> 00:29:35,232 Dağıldım. 480 00:29:35,399 --> 00:29:39,111 Küçük olana bakamadım. 481 00:29:39,278 --> 00:29:42,698 Pislik bana baktı ve onun önünde dağıldım. 482 00:29:44,032 --> 00:29:45,742 Elbette. 483 00:29:48,453 --> 00:29:50,580 Sen ilk değilsin. 484 00:29:50,747 --> 00:29:52,708 Hayır, ilk değilim. 485 00:29:52,874 --> 00:29:54,710 İlk olduğumu kim söyledi? 486 00:29:54,876 --> 00:29:56,837 Onun ilk olduğunu mu düşünüyorsun? 487 00:29:57,004 --> 00:29:58,839 Çok sikildim! 488 00:29:59,006 --> 00:30:02,592 Ve ondan daha sert sikişler ve ondan çok daha küçük! 489 00:30:02,759 --> 00:30:06,013 Beni çok becerdiler! Yani gidip kendini becerebilirsin! 490 00:30:06,179 --> 00:30:08,140 [hıçkırarak ağlıyor] 491 00:30:14,354 --> 00:30:16,315 Haydi, dışarı çık. 492 00:30:16,481 --> 00:30:18,483 Ben ona bakacağım. 493 00:30:21,778 --> 00:30:23,322 O bir yol acentesi miydi? 494 00:30:23,488 --> 00:30:25,949 O da onların arasında mıydı? bu onun ailesi için ne yaptı? 495 00:30:26,116 --> 00:30:28,368 The Gem salonunun sahibi. 496 00:30:28,535 --> 00:30:30,787 O zaman ona ne eğer gözlerini açabilirse? 497 00:30:30,954 --> 00:30:34,249 -Sen devam et. -Yol acenteleri onun için mi çalışıyor? 498 00:30:34,416 --> 00:30:36,543 Onunla ben ilgileneceğim. 499 00:30:53,310 --> 00:30:56,772 Üzgünüm. Özür dilerim. 500 00:30:56,938 --> 00:31:00,567 Özür dileyecek bir şeyin yok. Bunun için bir hediyen var. 501 00:31:00,734 --> 00:31:02,652 Ona çok iyi baktın. 502 00:31:02,819 --> 00:31:06,031 -Kötü olma. -HAYIR. 503 00:31:06,198 --> 00:31:08,200 Bir hediyen var. 504 00:31:31,431 --> 00:31:32,933 EB: Bay Garret mı? 505 00:31:33,100 --> 00:31:35,435 Kazılarda gününüz nasıl geçti? 506 00:31:35,602 --> 00:31:37,771 Karışık bir deneyimdi Bay Farnum. 507 00:31:37,938 --> 00:31:40,482 Talebim devam ediyor verdiği sözün her bir parçasını, 508 00:31:40,649 --> 00:31:42,651 ama korkarım sırtım yaralandı. 509 00:31:42,818 --> 00:31:44,528 Bütün bunlar bükülme ve dönme. 510 00:31:44,694 --> 00:31:47,280 En azından burkulmuş ve daha kötüsünden korkuyorum. 511 00:31:47,447 --> 00:31:50,033 kesilmeyebilirim bu tür bir aktivite için. 512 00:31:50,200 --> 00:31:52,702 Ah, çoğu öyle değil. 513 00:31:52,869 --> 00:31:56,206 Bu koşullar altında, belki de yeniden düşünmeliyim. 514 00:31:56,373 --> 00:31:58,208 Ne efendim? 515 00:31:58,375 --> 00:32:00,877 teklifinize başvuruyorum altın talebim üzerine. 516 00:32:01,044 --> 00:32:02,754 Teklifim mi? 517 00:32:02,921 --> 00:32:05,340 Dün gece Bay Farnum, tanıklar huzurunda 518 00:32:05,507 --> 00:32:07,968 The Gem salonunda 16.000 teklif etmiştin. 519 00:32:08,135 --> 00:32:10,137 Anlıyorum. 520 00:32:10,303 --> 00:32:12,347 Yeniden düşünmeye hazırım. 521 00:32:13,807 --> 00:32:17,727 Bir itirafta bulunmam gerekiyor Bay Garret. Ruhlara karşı zaafım var. 522 00:32:18,728 --> 00:32:20,730 öyle olduğunu mu söylüyorsun dün gece sarhoş muydun? 523 00:32:20,897 --> 00:32:24,651 Öyle olmalıyım efendim. bayıldım ve eylemlerimin hiçbirini hatırlamıyorum. 524 00:32:24,818 --> 00:32:27,946 Lütfen yapılan teklifleri dikkate almayın benim durumumdayken. 525 00:32:28,113 --> 00:32:30,490 Ama yine de sarhoş görünmüyordun. 526 00:32:30,657 --> 00:32:35,078 Sanırım bu yüzden Kendim için çok tehlikeliyim. 527 00:32:52,929 --> 00:32:54,431 Yüce İsa Mesih, Al. 528 00:32:54,598 --> 00:32:57,517 O lağım ağzı arkadaşı kadar uzak Hickok'un hemşireyi oynaması, 529 00:32:57,684 --> 00:32:59,853 onu bir tüyle devirebilirsin. 530 00:33:00,020 --> 00:33:02,105 Ama küçük bir kız mı? 531 00:33:02,272 --> 00:33:04,774 Vicdanımı zorluyor. 532 00:33:04,941 --> 00:33:07,944 Onun haberi yaymasına izin verebilirdik milletin yol acenteleri var 533 00:33:08,111 --> 00:33:10,906 Hintlilerden daha çok korkmak. Güvensizlik doğuruyor, biri diğerine beyaz 534 00:33:11,072 --> 00:33:13,867 kamp boyunca. Bu başka bir seçenek olabilir. Hazır mı? 535 00:33:14,034 --> 00:33:15,994 Tom hazır ama fena halde sarhoş. 536 00:33:16,161 --> 00:33:18,955 Bunu başaracağına güvenmiyorum. 537 00:33:19,122 --> 00:33:21,762 Banka işi değil. Yukarı doğru yürüyor saksocuya, birini kulağına koyar. 538 00:33:21,791 --> 00:33:23,793 Koşmaya devam ediyor o ağız onun gibi, 539 00:33:23,960 --> 00:33:26,087 Hickok bunu yapmayacak Yeterince yaklaşmasına izin verin. 540 00:33:26,254 --> 00:33:28,048 -[kapıyı çalar] -Kim bu? 541 00:33:28,215 --> 00:33:30,800 Bu donanım adamları Aşağıda seni soruyorum. 542 00:33:33,512 --> 00:33:35,514 Onlara yıkılacağımı söyle. 543 00:33:37,599 --> 00:33:39,309 Tom'a kahve dök, çünkü o 544 00:33:39,476 --> 00:33:42,103 bu gece cinayete gideceğim o orospu çocuğu. 545 00:33:42,270 --> 00:33:44,314 Sen ve ben nerede duruyoruz? 546 00:33:46,274 --> 00:33:47,943 Biz iyiyiz. 547 00:33:53,949 --> 00:33:55,700 Ne yapman gerekiyor? 548 00:33:58,119 --> 00:33:59,621 Hiç bir şey. 549 00:33:59,788 --> 00:34:03,625 Asla kimseye bir şey söyleme. 550 00:34:05,710 --> 00:34:08,004 bilmiyorum sen beni anlayabilir, 551 00:34:08,171 --> 00:34:10,048 ama yapabiliyorsan gösterme. 552 00:34:10,215 --> 00:34:12,217 [Mırıldanıyor] 553 00:34:15,637 --> 00:34:18,640 Konuşman gerekiyorsa böyle konuş. 554 00:34:46,710 --> 00:34:47,836 [at kişnemesi] 555 00:34:49,838 --> 00:34:51,881 SOL: Bakalım bu işe yarayacak mı? Sana mantıklı geliyor Seth. 556 00:34:53,133 --> 00:34:55,010 Konuşmayı ben yapıyorum. 557 00:34:55,176 --> 00:34:56,845 Benim için sorun yok. 558 00:34:57,012 --> 00:34:58,555 Bazı insanlar anlaşamıyor. 559 00:34:58,722 --> 00:35:01,266 Yapacak işleri var, bunun bir yolunu buluyorlar. 560 00:35:01,433 --> 00:35:03,268 Benimle beş yaşındaymışım gibi konuşma Sol. 561 00:35:03,435 --> 00:35:05,478 -Çocuklar. -Akşam. 562 00:35:05,645 --> 00:35:06,980 Sol vekilimi aldı. 563 00:35:07,147 --> 00:35:09,190 O ve ben demek sen olmadan konuşmalı mıyım? 564 00:35:09,357 --> 00:35:11,276 Bu şu anlama geliyor. 565 00:35:14,779 --> 00:35:17,115 Partnerin ne? her zaman bu kadar kızgın mısın? 566 00:35:17,282 --> 00:35:20,744 -O kızgın değil. -Mutlu olmanın kötü bir yolu var. 567 00:35:21,745 --> 00:35:23,955 Senin payını teklif etmek kadar uzak, Bay Swearengen, 568 00:35:24,122 --> 00:35:25,790 muhtemelen 750'ye giderdik. 569 00:35:25,957 --> 00:35:27,876 Muhtemelen 1000'e gidersiniz. 570 00:35:28,043 --> 00:35:30,754 Yapacağımızı söyle, 1000 kişi bunu başarır mı? 571 00:35:30,920 --> 00:35:35,508 Benim endişem Sol... Sana Sol dememin bir sakıncası var mı? 572 00:35:35,675 --> 00:35:37,552 -Lütfen yap. -Benim endişem, 573 00:35:37,719 --> 00:35:39,679 Bir çadırın altında her şey olabilir. 574 00:35:39,846 --> 00:35:42,932 Bir donanım işlemi dönüşebilir bir kumarhaneye gittik, değil mi? 575 00:35:43,099 --> 00:35:45,602 -Bu olmayacak. - Size doğrudan satıyorum çocuklar. 576 00:35:45,769 --> 00:35:48,730 Kendi nihai sistemimi kuruyor olabilirim birinci sınıf bir yerde rekabet, 577 00:35:48,897 --> 00:35:50,815 A-numarası bir ile Batı'da erkek katili 578 00:35:50,982 --> 00:35:52,734 isimsiz bir kişiyi elinde tutuyor eylemin bir parçası. 579 00:35:52,901 --> 00:35:55,737 Hickok'la tesadüfen tanıştık. İsimsiz bir ortak değil. 580 00:35:55,904 --> 00:35:58,948 Yani diyorsun. Ama böyle bir kamp Sol. 581 00:35:59,115 --> 00:36:02,160 kanun veya uygulanabilir sözleşme yok, 582 00:36:02,327 --> 00:36:06,247 bir süre bir erkeği izlemelisin Sözünün ne anlama geldiğini görene kadar. 583 00:36:06,414 --> 00:36:08,249 Biraz arkadaşlık ister misin? 584 00:36:08,416 --> 00:36:10,126 Hayır. 585 00:36:11,920 --> 00:36:14,798 Diyelim ki arsaya 1.000 değer veriyoruz, 586 00:36:14,964 --> 00:36:18,134 siz çocuklar bana 500 verin, falan o çadırı kurmalısın 587 00:36:18,301 --> 00:36:20,804 şimdi ile ilk kar arasında, Ben netin yarısına varım. 588 00:36:20,970 --> 00:36:23,807 Ekim ayına gelin, anlaşmayı bitirelim hepsi birbirini daha iyi tanıyor. 589 00:36:23,973 --> 00:36:27,435 Seth bunu kabul etmeyecek. Bay Swearengen. 590 00:36:27,602 --> 00:36:30,647 -Vekilinin sende olduğunu sanıyordum. -Bir noktaya kadar. 591 00:36:30,814 --> 00:36:33,525 Bakın, bu benim vekalet anlayışım değil. Ben de bunu isterdim 592 00:36:33,692 --> 00:36:36,611 bu birkaç ay boyunca, olayların ne anlama geldiğine karar verene kadar. 593 00:36:36,778 --> 00:36:39,656 sana söylüyorum, biz sadece bir donanım operasyonuyuz. 594 00:36:39,823 --> 00:36:41,574 Teklifimi duydun. 595 00:36:53,169 --> 00:36:56,172 İçmek istemedi ve sikişmek istemedi. 596 00:36:56,339 --> 00:36:58,007 Herhangi biri mi yoksa sadece sen mi? 597 00:36:59,843 --> 00:37:02,762 Şimdi 500 ödüyoruz. Yüzde 50'sini alıyor Ağımızın ilk kara kadar. 598 00:37:02,929 --> 00:37:05,014 -O zaman onun faizini satın alırız. -HAYIR. 599 00:37:05,181 --> 00:37:07,142 Harika bir yer. Emin olmak istiyor 600 00:37:07,308 --> 00:37:09,853 bunu kumara çevirmeyiz ya da Hickok'un bizimle olmadığını. 601 00:37:10,019 --> 00:37:13,064 -Onunla ortak olmayacağım. -Ekimden sonra olmazdık. 602 00:37:13,231 --> 00:37:15,316 Ortak olmayacağım. 603 00:37:15,483 --> 00:37:17,235 Trixie. 604 00:37:17,402 --> 00:37:19,612 Görüyorum ki Trixie'yi çok üzmüşsün. 605 00:37:19,779 --> 00:37:22,031 -Seni gezdirmek istedi. -1000, şimdi! 606 00:37:22,198 --> 00:37:24,534 Eğer o çadırda biri varsa veya kurduğumuz bina 607 00:37:24,701 --> 00:37:26,995 bir oyun kağıdını çevirir veya bir içki koyar 608 00:37:27,162 --> 00:37:30,415 ya da bir kadına hizmet sunuyorsanız, unvanını geri al ve kahrolası paramızı sakla. 609 00:37:30,582 --> 00:37:34,043 Benimle konuşmanı sağlayan ne? bu ses tonuyla mı? 610 00:37:34,210 --> 00:37:36,379 Karşı teklif yapıyorum. 611 00:37:36,546 --> 00:37:38,840 Kampa geliyorsun, arsamı kiralıyorsun, 612 00:37:39,007 --> 00:37:43,178 altı saat içinde bir adamın gözüne üflersin Vahşi Bill Hickok oyununuzu destekliyor. 613 00:37:43,344 --> 00:37:45,346 Ertesi gün sanırım sana çoğunu satmak için, 614 00:37:45,513 --> 00:37:48,308 sormadan seni işe sokmak sen kimsin sen 615 00:37:48,475 --> 00:37:51,478 ya da burada ne halt ediyorsun? 616 00:37:51,644 --> 00:37:53,480 Ne olduysa sokakta 617 00:37:53,646 --> 00:37:55,398 Bill Hickok'un dahil olduğu, 618 00:37:55,565 --> 00:37:57,525 bu olayların bir dönüm noktasıydı. 619 00:37:57,692 --> 00:37:58,985 Ne? 620 00:37:59,152 --> 00:38:01,780 Bu bir dönüm noktasıydı. 621 00:38:01,946 --> 00:38:03,740 Ah, olaylar değişti. 622 00:38:03,907 --> 00:38:06,284 Partneriniz buna sesleniyor bir tesadüf. 623 00:38:06,451 --> 00:38:08,870 Peki bu tesadüf nedir? ve olayların dönüşü 624 00:38:09,037 --> 00:38:11,748 yüzüme bakıyor ve diğer beş lanet şey 625 00:38:11,915 --> 00:38:14,125 Ödemem gerekiyor dikkat, 626 00:38:14,292 --> 00:38:16,127 hala seni yapıyorum mantıklı bir teklif 627 00:38:16,294 --> 00:38:18,421 ve bana hakaret ederek cevap veriyorsun kendi eklemimde. 628 00:38:18,588 --> 00:38:21,633 -Seth sana hakaret etmek istemedi. -Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun. 629 00:38:21,800 --> 00:38:23,802 Sen burada değildin. onun vekili sende yok. 630 00:38:23,968 --> 00:38:26,846 O halde siz ne yaparsanız yapın ağzını açmadığın zaman 631 00:38:27,013 --> 00:38:29,390 veya insanları kandırmak Hıristiyan emeğiyle kazandıklarından. 632 00:38:29,557 --> 00:38:32,435 -Bu şekilde konuşmak istemezsin. -Bana nasıl konuşacağımı söyleme 633 00:38:32,602 --> 00:38:34,562 kendi lanet yerimde! 634 00:38:34,729 --> 00:38:38,191 Ve işte karşı teklifim karşı teklifinize: 635 00:38:38,358 --> 00:38:41,402 Git kendini becer! 636 00:38:43,071 --> 00:38:44,864 Buraya gel Seth. 637 00:38:48,493 --> 00:38:50,161 SOL: Seth. 638 00:38:50,328 --> 00:38:52,497 Onu benden uzaklaştır. 639 00:38:52,664 --> 00:38:54,791 Bayım. 640 00:38:54,958 --> 00:38:58,127 En iyi banyo ve şimdiye kadar yaptığın oral seks 641 00:38:58,294 --> 00:39:00,296 merdivenlerden 12 basamak yukarı değil. 642 00:39:03,132 --> 00:39:05,051 TRIXIE: Bayım! 643 00:39:12,809 --> 00:39:14,769 Brom: Sana güvenebilirim, Alma. 644 00:39:14,936 --> 00:39:16,312 Elbette. 645 00:39:16,479 --> 00:39:18,439 hissetmeye başlıyorum kandırıldık. 646 00:39:18,606 --> 00:39:20,358 Altın talebimiz değersiz olabilir. 647 00:39:20,525 --> 00:39:22,819 Ben bile bunu düşünmeye başlıyorum 648 00:39:22,986 --> 00:39:26,114 Al Swearengen'in adı şöyle olmalı komplocular listesine eklendi. 649 00:39:26,281 --> 00:39:29,158 -Ne kadar hayal kırıklığına uğramış olmalısın? -Biliyorum. 650 00:39:29,325 --> 00:39:31,744 sana inandığımı söylemiştim Al'da bir arkadaş buldum. 651 00:39:31,911 --> 00:39:33,663 Şimdi geriye dönüp baktığımda 652 00:39:33,830 --> 00:39:36,332 Al sadece satışa başkanlık etmekle kalmadı, 653 00:39:36,499 --> 00:39:39,002 katılımımı kolaylaştırdı her fırsatta. 654 00:39:39,168 --> 00:39:41,671 Sanırım böyle bir topluluk 655 00:39:41,838 --> 00:39:45,341 belli türden bir erkeği cezbeder. 656 00:39:45,508 --> 00:39:50,346 Alma, sana bahsetmiştim merhaba alışverişi 657 00:39:50,513 --> 00:39:52,807 Vahşi Bill Hickok ile otel koridorunda mı? 658 00:39:52,974 --> 00:39:55,852 Evet öyle göründüğünü söylemiştin çok arkadaş canlısı. 659 00:39:56,019 --> 00:39:59,272 Çok arkadaş canlısı... koridorda ve merdivenlerde. 660 00:39:59,439 --> 00:40:03,192 Yapabileceğimizi mi sanıyorsun? onu davamıza dahil mi edelim? 661 00:40:03,359 --> 00:40:07,030 Sizce öyle mi ne tür bir şey yapıyor? 662 00:40:07,196 --> 00:40:10,825 Bir ücret karşılığında, yüzde geri alınan paraların 663 00:40:10,992 --> 00:40:13,453 Tam olarak onun çizgisinin bu olduğunu söyleyebilirim. 664 00:40:13,620 --> 00:40:15,455 Hmm. 665 00:40:15,622 --> 00:40:19,083 ben de dahil edebilirim Al Swearengen'in adı 666 00:40:19,250 --> 00:40:21,169 Vahşi Bill ve ben konuştuğumuzda. 667 00:40:21,336 --> 00:40:23,796 Sol: Bu kamp devam eden bir endişe. 668 00:40:23,963 --> 00:40:26,007 Geleceğimizi burada güvence altına alabiliriz. 669 00:40:26,174 --> 00:40:28,885 -Donanım sadece bir başlangıç ​​olabilir. - Kampın bir bankaya ihtiyacı var. 670 00:40:29,052 --> 00:40:31,846 Kampın da bankaya ihtiyacı var kesinlikle doğru. 671 00:40:32,013 --> 00:40:33,890 Seth... 672 00:40:34,057 --> 00:40:36,267 eğer tüm bu olasılıkları görürsen 673 00:40:36,434 --> 00:40:38,770 neden yoldan çıkalım şu bar sahibi tarafından mı? 674 00:40:38,937 --> 00:40:41,606 Biz sadece onun arsasını satın almak istiyoruz. 675 00:40:41,773 --> 00:40:43,483 Peki ya sana nasıl hitap ettiği? 676 00:40:43,650 --> 00:40:45,652 Daha iyi tarafından daha kötü olarak adlandırıldım. 677 00:40:47,904 --> 00:40:50,406 Yazılı olarak alın o orospu çocuğundan. 678 00:40:50,573 --> 00:40:52,450 Diğer yarısını ekim ayında alıyoruz. 679 00:40:52,617 --> 00:40:55,578 -O işi bana bırak. -[CHARLIE İNLİYOR] 680 00:40:59,540 --> 00:41:02,126 [İDRAR ÇIKIYOR] 681 00:41:02,293 --> 00:41:04,963 -Akşam. -Akşam. 682 00:41:07,340 --> 00:41:09,592 Bill ve ben bunu yapmadık bugün çadırınıza gelin. 683 00:41:09,759 --> 00:41:11,761 Yarın başka bir gün. 684 00:41:11,928 --> 00:41:14,097 Beklenti... 685 00:41:14,263 --> 00:41:17,850 Onun açık amacı bu kampa geliyoruz. 686 00:41:18,017 --> 00:41:21,104 Yeni karısı için bir hisse kazın. 687 00:41:21,270 --> 00:41:23,690 Onun fikri. 688 00:41:23,856 --> 00:41:25,858 Kürek almanızı önermeyin 689 00:41:26,025 --> 00:41:28,653 ya da bir eleme beşiği, ha-uh. 690 00:41:28,820 --> 00:41:30,530 [Gazlanma] 691 00:41:30,697 --> 00:41:33,783 Ah, ah-ah. Evet. 692 00:41:33,950 --> 00:41:36,828 Neyse, iyi akşamlar. 693 00:41:38,121 --> 00:41:40,498 Sırrın ne Bullock? 694 00:41:40,665 --> 00:41:42,291 Ne demek istiyorsun? 695 00:41:42,458 --> 00:41:45,169 Sende Bill'in bazı nitelikleri var 696 00:41:45,336 --> 00:41:47,630 ama sonra bir şey aldın o kayıp. 697 00:41:47,797 --> 00:41:51,342 İnsanlarla iyi geçinin, bir dolar çevirin, 698 00:41:51,509 --> 00:41:54,220 kendine dikkat et... 699 00:41:54,387 --> 00:41:56,597 Bunu nasıl yapacağını bilmiyor. 700 00:41:56,764 --> 00:41:58,516 Ne dediğimi anlıyor musun? 701 00:41:58,683 --> 00:42:01,269 Bu yüzden sırrını bilmek isterim 702 00:42:01,436 --> 00:42:03,354 o zaman bunu Bill'e söyleyebilirim. 703 00:42:03,521 --> 00:42:05,815 Hiçbir sırrı bilmiyorum. 704 00:42:05,982 --> 00:42:08,067 Eğer istemiyorsan bana söyleme. 705 00:42:08,234 --> 00:42:11,863 Bir fırsat bulun ve ona kendiniz söyleyin. Senden hoşlanıyor. 706 00:42:13,239 --> 00:42:15,408 Sadece çok fazla beklemeyin. 707 00:42:28,212 --> 00:42:31,549 -Nasıl hissediyorsun? -Bir atış daha 708 00:42:31,716 --> 00:42:34,552 ve hazır olacağım o saksocuyu almak için. 709 00:42:34,719 --> 00:42:37,680 Belki bir fincan kahve daha. 710 00:42:45,146 --> 00:42:47,648 Bir çift için dışarı çıktım. 711 00:42:47,815 --> 00:42:50,234 Git sana biraz daha getir cephane, Vahşi Bill. 712 00:42:50,401 --> 00:42:52,070 Bu şans mutlaka dönecektir. 713 00:42:52,236 --> 00:42:54,363 -Adın Jack mi? - Evet, bu doğru. 714 00:42:54,530 --> 00:42:56,491 Ne için bu oyundasın Jack? 715 00:42:56,657 --> 00:42:58,743 Ben ne için bu işin içindeyim? 716 00:42:58,910 --> 00:43:02,038 Eğer beni sinirlendirmek büyük ikramiyeyse, işi hallettin. 717 00:43:09,087 --> 00:43:11,255 Montana. 718 00:43:11,422 --> 00:43:13,508 -Akşam. -Akşam. 719 00:43:14,884 --> 00:43:18,679 Senin fikrin ne olurdu? 50 tane daha almam mümkün mü? 720 00:43:18,846 --> 00:43:20,848 50 kredi daha ister misin? 721 00:43:21,015 --> 00:43:23,226 Fatura: Senin için de sakıncası yoksa? 722 00:43:23,392 --> 00:43:25,937 Evet, sanırım öyle. 723 00:43:28,397 --> 00:43:31,234 -Poker oynamak mı? -Bunda iyi değilim. 724 00:43:31,400 --> 00:43:34,570 Bunun seni yavaşlatmasına izin mi verdin? 725 00:43:34,737 --> 00:43:37,865 Uzak köşedeki dostum sağındaki bana zarar vermek istiyor. 726 00:43:38,032 --> 00:43:40,576 Hareketini yaptığında, 727 00:43:40,743 --> 00:43:43,663 göz kulak olur musun yanındaki adama mı? 728 00:43:46,916 --> 00:43:48,084 Eminim. 729 00:43:48,251 --> 00:43:49,794 Demek istediğim adamları görüyor musun? 730 00:43:49,961 --> 00:43:51,462 Evet ediyorum. 731 00:43:51,629 --> 00:43:54,090 Teşekkürler Montana. 732 00:43:54,257 --> 00:43:56,384 Suyu istemezdim 733 00:43:56,551 --> 00:43:58,594 derinleşmemek bundan daha fazlası Bay Hickok. 734 00:43:58,761 --> 00:44:00,763 Haklısın. 735 00:44:01,848 --> 00:44:04,267 Benden uzak dur Sol. 736 00:44:10,523 --> 00:44:13,276 Bu kadar aptal olma, Jack. 737 00:44:15,111 --> 00:44:17,446 Şimdi yeniden koynumuza yerleştik! 738 00:44:20,992 --> 00:44:23,911 -Seni dışarı mı attılar? -Hayır, yapmadılar! 739 00:44:24,078 --> 00:44:26,956 Kendi buharımla ayrıldım. 740 00:44:27,123 --> 00:44:29,125 Burada olmayı seçiyorum. 741 00:44:29,292 --> 00:44:32,295 Ben de içiyordum lanet olası dere kenarında 742 00:44:32,461 --> 00:44:34,630 kendi özgür iradem dışında. 743 00:44:38,634 --> 00:44:40,178 Bill nerede? 744 00:44:40,344 --> 00:44:41,971 İçeride, 745 00:44:42,138 --> 00:44:44,348 kartlarda kaybetmek. 746 00:44:44,515 --> 00:44:47,310 Onu almaya giderdim ama o beni suçlardı 747 00:44:47,476 --> 00:44:49,979 onu lanet bir öküz gibi gütmek. 748 00:44:57,111 --> 00:45:00,156 Gidip öldürmem gereken biri var. 749 00:45:00,323 --> 00:45:02,158 Ne, kim? 750 00:45:02,325 --> 00:45:05,912 Sen benim hedefim değilsin ama beni rahatsız etmeye devam et 751 00:45:06,078 --> 00:45:07,914 ve seni listeye ekleyeceğim. 752 00:45:08,080 --> 00:45:10,499 Kimden bahsediyoruz, kahretsin!? 753 00:45:10,666 --> 00:45:12,877 Yağlı saçlı kireçli saksocu 754 00:45:13,044 --> 00:45:15,379 The Gem salonunu işleten. 755 00:45:15,546 --> 00:45:19,175 Ne oluyor onu bunun için mi öldürmek istiyorsun? 756 00:45:19,342 --> 00:45:21,928 Bana gösterdiğin için iki farklı şey 757 00:45:22,094 --> 00:45:23,888 korkak arasında 758 00:45:24,055 --> 00:45:26,307 ve anlık korkunun geçmesi. 759 00:45:26,474 --> 00:45:28,184 Dinle Jane! Sen beni dinle! 760 00:45:28,351 --> 00:45:30,811 Ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 761 00:45:30,978 --> 00:45:34,941 Ama ben bunu garanti ediyorum o adamda var 762 00:45:35,107 --> 00:45:37,401 ve sen dışarı çıkmayacaksın o eklemden canlı. 763 00:45:37,568 --> 00:45:39,695 HAYIR! Güneş doğmadı 764 00:45:39,862 --> 00:45:42,406 dikkat ettiğim gün söylediklerine! 765 00:45:44,408 --> 00:45:46,410 [hıçkırarak ağlıyor] 766 00:45:48,579 --> 00:45:49,872 Ah. 767 00:45:50,039 --> 00:45:52,250 Ah, bu nedir? 768 00:45:54,877 --> 00:45:56,879 Ah ah. 769 00:46:02,343 --> 00:46:04,971 Beni korkuttu Charlie. 770 00:46:06,889 --> 00:46:10,977 Ben bu kadar korkmadım küçük bir kız olduğumdan beri. 771 00:46:11,143 --> 00:46:12,728 Ah. 772 00:46:12,895 --> 00:46:14,897 Tanrım. 773 00:46:27,326 --> 00:46:29,328 Jane, nereye gidiyorsun? 774 00:46:34,917 --> 00:46:37,086 Elbette. 775 00:46:37,253 --> 00:46:39,630 Şimdi aşağıda 776 00:46:39,797 --> 00:46:42,258 Doktor Cochran'ın ofisi. 777 00:46:42,425 --> 00:46:46,637 Eğer o kireçli piç kurusuysa o küçük kız için geliyor 778 00:46:46,804 --> 00:46:50,683 Onu üçgen haline getirdim. 779 00:46:50,850 --> 00:46:53,185 Eğer o geliyorsa bu şekilde onu yakaladım, 780 00:46:53,352 --> 00:46:55,896 ve eğer o taraftan gelirse... 781 00:46:56,063 --> 00:46:58,065 Onu yakaladım. 782 00:47:38,564 --> 00:47:40,524 İşte başlıyorum. 783 00:47:40,691 --> 00:47:43,277 Söz yok, silah yok sen onun üstüne çıkana kadar. 784 00:47:43,444 --> 00:47:46,822 İşte başlıyorum. Lanet kardeşimin intikamı. 785 00:48:16,560 --> 00:48:19,188 Adamın silahı hiç ayrılmadı kılıfı Bay Hickok. 786 00:48:19,355 --> 00:48:20,689 Bana zarar vermek istiyordu. 787 00:48:20,856 --> 00:48:23,692 Kardeşimi öldürdün, seni orospu çocuğu! 788 00:48:23,859 --> 00:48:25,319 Ve şimdi seni öldürdüm. 789 00:48:25,486 --> 00:48:27,571 Silahına doğru gidiyordu. 790 00:48:27,738 --> 00:48:30,199 - Gördüm. -BAYİ: İntikam peşinde koşan. 791 00:48:30,366 --> 00:48:32,701 Sanırım sana zarar vermek istedi. 792 00:48:45,464 --> 00:48:48,134 Sen yarı körsün, değil mi? 793 00:48:48,300 --> 00:48:50,719 Bazen öyle lanet bir nimet. 794 00:48:56,725 --> 00:48:58,727 Sen neye bakıyorsun? 795 00:49:02,481 --> 00:49:05,067 Sanki kahrolası bir Adonis'miş gibi. 796 00:49:13,909 --> 00:49:15,911 [kapıyı çalar] 797 00:49:17,788 --> 00:49:19,540 Ne yapıyorsun? 798 00:49:35,473 --> 00:49:38,058 Sen buradan uzaklaş kısa bir süreliğine doktor. 799 00:49:40,060 --> 00:49:42,313 -Yapmayacağım. -Devam et. 800 00:49:42,480 --> 00:49:44,315 Sen gidip fahişelere bak. 801 00:49:44,482 --> 00:49:46,942 Hayır. 802 00:49:47,109 --> 00:49:49,612 Geleceğimi biliyorsun mecbur kalırsam senin aracılığıyla. 803 00:49:49,778 --> 00:49:53,365 Sana hatırlatmama izin ver bir şey, Dan. 804 00:49:53,532 --> 00:49:55,701 Eğer beni öldürürsen... 805 00:49:58,120 --> 00:50:01,499 o zaman sana kalmış koparmada dirsekler, 806 00:50:01,665 --> 00:50:04,835 tıpkı daha önce olduğun gibi Bu lanet kampa geldim... 807 00:50:05,002 --> 00:50:07,004 Onlarla ilgileniyorum, 808 00:50:07,171 --> 00:50:09,798 onları her gün emziriyorum, 809 00:50:09,965 --> 00:50:13,135 her seferinde Al'ın ısısını alıyorum İçlerinden biri kötü durumda. 810 00:50:13,302 --> 00:50:15,846 Dirseklerine kadar. 811 00:50:16,013 --> 00:50:17,806 Bununla boğazının kesilmesi arasında 812 00:50:17,973 --> 00:50:20,518 Al'ın bana vereceği Eğer o çocuğu hayatta bırakırsam 813 00:50:20,684 --> 00:50:23,020 Sanırım hangisi olduğunu biliyorsun Ben seçeceğim. 814 00:50:24,980 --> 00:50:28,150 Sen sadece devam et ve ne yaparsan yap yapacaksın çünkü hareket etmiyorum. 815 00:50:32,071 --> 00:50:34,073 İsa aşkına. 816 00:50:37,326 --> 00:50:39,161 Beni Al'la karşı karşıya getiriyorsun. 817 00:50:39,328 --> 00:50:41,872 Öyle olsun. 818 00:50:45,543 --> 00:50:48,504 Neyse, tek başıma gitmiyorum. 819 00:50:48,671 --> 00:50:51,465 benimle geliyorsun davayı yapmak için. 820 00:51:00,182 --> 00:51:01,892 İsa aşkına. 821 00:51:02,059 --> 00:51:04,603 İsa aşkına. Biz orada mıydık? anahtar başında uyuyor musun? 822 00:51:04,770 --> 00:51:07,856 -Sorun nedir? -Neden kolunu doktorun üstüne koydu? 823 00:51:08,023 --> 00:51:10,985 Sen o çirkin herifle kendi özgür iradenle mi, Doktor? 824 00:51:11,151 --> 00:51:12,903 [FISILTILIYORLAR] Evet. Evet öyleyim. 825 00:51:16,198 --> 00:51:19,118 Akıllı olmaktansa şanslı olmayı tercih ederim. 826 00:51:22,329 --> 00:51:24,373 Kelime kelime donanımcının söylediği şey. 827 00:51:24,540 --> 00:51:27,001 -Donanımcı mı? - Donanımcı. 828 00:51:27,167 --> 00:51:30,087 Az önce bana hırdavatçıyı söylemedin mi? Hickok'un yanında mı duruyordu? 829 00:51:30,254 --> 00:51:33,132 Donanımcı şöyle bir şey söyledi: "Hickok haklı. Gidiyordu 830 00:51:33,299 --> 00:51:35,759 -silahı için. Bunun için gittiğini gördüm." -Şunun gibi bir şey. 831 00:51:35,926 --> 00:51:37,886 Dişim ağrıyordu korkunç bir şey, 832 00:51:38,053 --> 00:51:40,097 ama eminim ki işin özü buydu. 833 00:51:40,264 --> 00:51:42,558 Johnny'den biraz uyuşturucu al. 834 00:51:42,725 --> 00:51:45,019 Adam: Çok teşekkürler Bay Swearengen. 835 00:51:45,185 --> 00:51:47,104 Dişim yaklaşık beni dizlerimin üzerine çöktürdü. 836 00:51:49,940 --> 00:51:51,442 Bana bir şey söyle. 837 00:51:51,609 --> 00:51:55,029 O aptal bunu yaptığında hamlesi, bahşiş verdi mi? 838 00:51:55,195 --> 00:51:57,323 Tom böö demedi Al. 839 00:51:57,489 --> 00:51:59,658 Hickok onun kokusunu almış olmalı. 840 00:51:59,825 --> 00:52:03,412 Al, inanmayacaksın ne oldu. 841 00:52:03,579 --> 00:52:05,706 Ne? 842 00:52:06,874 --> 00:52:09,418 Hickok'la çalışan o deli 843 00:52:09,585 --> 00:52:12,379 az önce o çocukla birlikte kaçtık. 844 00:52:12,546 --> 00:52:14,715 Onun koruması altında olmalı. 845 00:52:22,973 --> 00:52:24,642 Buraya gel. 846 00:52:34,818 --> 00:52:37,946 O kızın yapmadığına eminsin neye benzediğini biliyor musun? 847 00:52:38,113 --> 00:52:42,201 Al, o kıza güveniyorum neye benzediğimi bilmiyorum 848 00:52:42,368 --> 00:52:45,120 Ama hayır, garanti edemem bunu ahlaki bir kesinlik olarak kabul ediyorsunuz. 849 00:52:45,287 --> 00:52:48,791 Bütün operasyonunu tamamladığını biliyorum burada düşünmelisin. 850 00:52:48,957 --> 00:52:52,252 Ve endişelenmene gerek yok ya da bu konuda sıkıntılı... 851 00:52:52,419 --> 00:52:54,630 Peki o kıza kadar beni tanıyan, 852 00:52:54,797 --> 00:52:58,300 en incesi olsa bile olasılıkların en incesi. 853 00:52:58,467 --> 00:53:01,303 Peki benden ne yapmamı istiyorsun? 854 00:53:01,470 --> 00:53:04,431 Kampın dışında kalmamı istiyorsun tüm bunlarla başa çıkana kadar? 855 00:53:04,598 --> 00:53:06,225 Neden bunu yapmıyorum, Al? 856 00:53:06,392 --> 00:53:08,852 Johnny'ye ne dersin? kayanın altını kontrol et 857 00:53:09,019 --> 00:53:11,313 ve mesajları koyacağım kayanın altında. 858 00:53:11,480 --> 00:53:13,524 Ve sonra ben de yapacağım kayanın altını kontrol et 859 00:53:13,691 --> 00:53:17,486 her gün ve bakalım bana mesaj göndermek istiyorum 860 00:53:19,321 --> 00:53:21,240 Dikkatli olmakta hata mı yapıyorsunuz? 861 00:53:21,407 --> 00:53:23,617 Bu... bu bir plan mı? 862 00:53:31,125 --> 00:53:32,668 Elbette. 863 00:53:35,337 --> 00:53:38,340 Hey Al, sanırım zamanım var markamı koymak 864 00:53:38,507 --> 00:53:40,509 Gitmeden önce küçük bir kaçamak yapalım mı? 865 00:53:40,676 --> 00:53:42,678 [İNLİYOR] 866 00:53:47,599 --> 00:53:49,309 Artık yarım kalmış iş yok. 867 00:53:50,644 --> 00:53:52,563 AL: Buraya gel! 868 00:53:52,730 --> 00:53:55,649 Kızağı getir. 869 00:54:00,529 --> 00:54:02,656 [KAPI ÇARPILIYOR] 870 00:54:08,036 --> 00:54:10,330 ♪ Sıra sıra kürek çekin teknenizi ♪ 871 00:54:10,497 --> 00:54:12,124 ♪ Yavaşça akıntıya doğru ♪ 872 00:54:12,291 --> 00:54:13,959 ♪ Neşeyle neşeyle... ♪ 873 00:54:14,126 --> 00:54:15,544 Lanet olsun! 874 00:54:15,711 --> 00:54:18,213 ♪ Sıra sıra kürek çekin teknenizi ♪ 875 00:54:18,380 --> 00:54:20,090 ♪ Yavaşça akıntıya doğru ♪ 876 00:54:20,257 --> 00:54:22,177 -♪ Neşeyle neşeyle ♪ -♪ Sıra sıra kürek çekin teknenizi ♪ 877 00:54:22,342 --> 00:54:24,279 -♪ Hayat sadece bir rüyadır♪ -♪ Yavaşça akıntıya doğru... ♪ 878 00:54:24,303 --> 00:54:26,847 [YUVARLAKTA ŞARKI SÖYLEMEYE DEVAM EDİN] 879 00:54:51,997 --> 00:54:54,208 [CREEK'TE ŞARKI SÖYLEYEN KADIN]